Italienisch-Tcheche Übersetzung für patto

dohodaZpráva podporuje pojetí dohody o volném trhu s organizací ASEAN za předpokladu, že tato dohoda splní určité základní podmínky. La relazione sostiene il concetto di accordo di libero scambio con i paesi ASEAN a patto che tale accordo soddisfi determinate condizioni. Proto potřebujeme, aby na příštím zasedání Evropské rady vznikla dohoda o hospodářské správě a o Paktu o stabilitě. Per questo motivo, dobbiamo raggiungere un accordo sulla governance economica e sul Patto di stabilità in occasione del prossimo Consiglio europeo. Dohoda o důvěře uzavřená před třemi týdny uprostřed trialogů nám určitým způsobem umožnila dospět k závěru. Il patto di fiducia che è stato elaborato tre settimane fa in seno al dialogo a tre ci ha consentito in qualche modo di raggiungere una conclusione.
domluva

paktMáme tu Pakt o stabilitě a růstu. Abbiamo il patto di stabilità e di crescita. Předmět: Evropský pakt zaměstnanosti Oggetto: Patto europeo per l'occupazione Uplatníme Pakt stability, jenom Pakt a nic jiného než Pakt. Applicheremo il patto di stabilità, tutto il patto e nient'altro che il patto.
shodaPakt o stabilitě a růstu selhal - na tom panuje shoda mnoha odborníků napříč politickými hranicemi. Il Patto di stabilità e crescita è fallito - ne convengono molti esperti di tutti i partiti politici.
smlouvaDodržíte svoji stranu této dohody, která říká, že tato smlouva je mrtvá? Manterrete la vostra parte del patto secondo cui il Trattato è morto? Třetím důvodem je smlouva o důvěře, kterou jsme s vámi podepsali. La terza ragione sta nel patto di fiducia che abbiamo sottoscritto con lei. Když zanikl Sovětský svaz a Varšavská smlouva, NATO ztratilo raison d'être. Quando l'Unione Sovietica e il Patto di Varsavia sono crollati, la NATO ha perso la sua ragion d'essere.

Wörterbuch